直线咨询 0538-6361075 全国热线 19953866559 中文 英文

新闻快递

商务口译

万策翻 译公司是一家专业的商务口译服务提供商。

商务口 译是学术界或企业内的口译,是为常 规商务会谈服务的专门职业。首先,商务口 译要求译员懂得灵活处理过渡性词句和小方面,翻译时 要注意把握主体内容,涉及行话、术语、习惯表 达法等语言和技术性内容,翻译要 做到熟悉本领域的内容,掌握行话、术语等的表达。其次,商务口 译还要对数字准确翻译。同时,商务口 译还要注意源语中饱含文化内容的习语、俗语、俚语和习惯性的表达。一名优 秀的译员应熟练掌握汉英语言文化内涵的成语、典故等内容的翻译,以便达 到最佳传译效果。

商务口 译是为商务活动服务的,它受到 外部的因素和环境的制约,而且商 务口译的时限性极强,要求彼既声落、翻译声起,没有多少思考时间。因此商 务口译的原则是服从于经济性和清析性,避免在 细节上纠缠不清。

在公司 和企业的国际性交流活动中,商务翻 译起着相当重要的作用。由于客 户对商务口译服务的要求都比较高,因此我 们将其定位于高端类别的口译服务,对提供 商务口译服务的所有译员,公司均 要求他们至少具有三年以上的实际口译工作经验,并且具 备相关行业的背景,能够深 刻理解客户所在行业的专业术语和相应的背景知识。同时,公司还 按照译员的经验和实际工作效果对译员进行评级,并定期 对商务口译员进行专业性培训,从而不 断提升译员的商务口译质量。

商务口译领域:

小型商务会议或谈判,境外旅游陪同口译,工厂或现场访问,投资洽谈,商务考察,展会考察,教学培训,研讨会等等。


联系客服
友情链接:    王者彩票   王者彩票   网上炸金花真钱款   app彩票投注合法吗   比特棋牌app